lol, that was google's translation,
here's the original:
Khalid Chahhou
Khalid Chahhou es de origen marroquí y reside en Nueva York. Obtuvo un "Diplome des Etudes Aprofondies" (D.E.A. = Master) en Dialectología Hispánica en la Universidad Mohamed V, Rabat, Marruecos. Ingresó en el Graduate Center en 2003 y se está especializando en sociolingüística hispánica. Para la preparación del segundo examen doctoral se concentrará en el estudio de políticas y actitudes lingüísticas. Piensa hacer su tesis doctoral sobre las actitudes lingüísticas de los miembros de la comunidad marroquí residentes en Andalucía, España.
~~~~~~~~~~
http://www.carymasjid.org/IqraBrochure_2006Fall.pdf
Khalid Chahhou- Principal: A certified Arabic Teacherand a well qualified teacher in Islamic Studies and Tajweed.After many years of teaching in New York – he has recentlymoved in Raleigh area and would lead the Cary Masjid IQRASchool program as Principal of the school.°Br. Khalid Chahhou will be supported by the following veryknowledgeable and experienced staff in Islamic Studies.° Br. Fazal Khaja° Sr. Asna Khaja° Br. Hani Tolbah° Sr. Karima Tolbah° Br. Ali Khan° Sr. Amina Khan..........
In fact, I wonder if their software isn't smarter than the people running the ship!