No it's not. It's two different people. One woman is a tour guide. The other woman is someone Dubord talked to at the information booth after the tour. The tour guide told him to go to the information booth, and so he did.
If you'd bother to read the link I gave you--which is Dubord's actual report--you might understand what I'm saying.
If you had bothered to give that link in the first place you wouldn't have created all this confusion as to what you are talking about. But you were still wrong on most of your points. My rebuttals still stand.