They were just smuggling the drugs that Americans don't want to smuggle. What's the problem?
The drug smugglers probably called the Mexican police to ask them to help keep the Americans away from the drugs.Mexican law enforcement acts like the armed escort of the criminal smugglers.