The VP can only break the tie if the nomination gets to the floor. Chafee's no vote will prevent Bolton from getting out of committee.
Your right.