I'm dredging my memory, but I think I first heard it from Soupy Sales, back in the 1960s.
And it probably should have stayed in the 1960s.
Yeah, I heard some examples of Russian humor from a former co-worker. Great guy, hard worker, but the jokes were....to be kind....offbeat.