Unless they believe the Republican will be insignificantly better (or even worse) than the Democrat, in which case it's certainly in their interest to vote third-party to send a signal.
Even if this isn't true, but the Republican is far more liberal than he needs to be to win in his district, a vote for the Libertarian candidate could be a good strategic move if the Republican's too entrenched to lose a primary.