Did Jesus ever say anything about not dragging homosexuals behind your pickup?
No.
Jesus certainly told his followers to refrain from hate and violence, regardless of the modus operandi of said violence.