[doodad]

I think someone should review the close captioning of "My Cousin Vinny" to determine the official spelling.

And in the mean time, test these guys for nitrate residue.

[mutley]

"I think someone should review the close captioning of "My Cousin Vinny" to determine the official spelling."

Of course, that would be the obvious way to do it. Agreed.

"And in the mean time, test these guys for nitrate residue."

Clip their fingers off with pruning shears, and send them off for testing.

[Doe Eyes]

From IMDB:

Vinny Gambini: It is possible that the two yutes...
Judge Chamberlain Haller: ...Ah, the two what? Uh... uh, what was that word?
Vinny Gambini: Uh... what word?
Judge Chamberlain Haller: Two what?
Vinny Gambini: What?
Judge Chamberlain Haller: Uh... did you say 'yutes'?
Vinny Gambini: Yeah, two yutes.
Judge Chamberlain Haller: What is a yute?
[beat]
Vinny Gambini: Oh, excuse me, your honor...
[exaggerated]
Vinny Gambini: Two YOUTHS.