What is "common law public trust doctrine"?
I've no idea.
My wild guess is it's some ordinance on how one uses land/resources in a way that impacts the public at large. And that the plaintiff was making a claim that a bird belongs in this "public trust" so if you hurt a bird you're in violation.
But I'm no lawyer.