Illegals pooping in a field is not the sort of thing that (in the case of spinach) causes an outbreak affecting what, over a hundred people in 14 states? That fact alone points to a more systemic form of contamination.
What if the illegals pooped in the lettuce field's giant fans that are used to keep the pickers cool?
Got poop on hands then into veggie washers.