They're talking about rooms in their dormitory building, madison10. The really interesting one is Edmund chiming in about "the closet" as a possibility for this "sex room." An odd thing to throw in, even if they were writing in jest.