If they can't get rid of them, seems to me that they at least want everyone watching them like a hawk. Maybe just bugging their offices, phones, computers, and outfitting them with an electronic anklet (in designer colors of course) would satisfy them.
Bugging is a poor choice of words in this case.