Her big mistake was confiding in a chickenshit colleague, who, of course, "told".
Better to be judged by 12 than carried by 6. I am sure sorry this happened to the lady.
I'll bet her .38 special was a S&W AirLite. They weigh 12 ounces unloaded.
Holds five rounds .357/.38 spl.