Replies

You have probably read Chavez' love letter to the Jackal, written in 1999...

Swimming in the depths of your letter of solidarity I could hear the pulse of our shared insight that everything has its due time: time to pile up stones or hurl them, to ignite revolution or to ignore it; to pursue dialectically a unity between our warring classes or to stir the conflict between them—a time when you can fight outright for principles and a time when you must choose the proper fight, lying in wait with a keen sense for the moment of truth, in the same way that Ariadne, invested with these same principles, lays the thread that leads her out of the labyrinth.

Our liberator Simon Bolivar, whose theories and example are fundamental to our doctrine of revolution, whispered briefly this question before he passed away: "How will I find the way out of this labyrinth?" We agree with Bolivar that Time delivers miracles only to those who maintain a righteous spirit, to those who understand the true meaning of things. There is no measure of distance or time that can undermine these thoughts of our Caracan hero.

I feel that my spirit's own strength will always rise to the magnitude of the dangers that threaten it. My doctor has told me that my spirit must nourish itself on danger to preserve my sanity, in the manner that God intended, with this stormy revolution to guide me in my great destiny.

With profound faith in our cause and our mission, now and forever!

http://www.harpers.org/1999-10-MyStruggle.html

http://www.analitica.com/bitblioteca/hchavez/carta_chacal.asp

Its a bit creepy, really. My understanding is that he tried early in his presidency to get Carlos released, and failing that, directed the embassy in Paris to do whatever it could to help Carlos. Then, of course, he went on to hire Carlos' brother as a cabinet member.

You'll notice that the Harper's translation is abridged; if anything the original is nerdier than the Harper's version.