I believe Bendict knew that the visions of his predecessor kissing the koran were still dancing in the heads of the faithful.
sadly, I agree......still dancing in MY head.
"I believe Bendict knew that the visions of his predecessor kissing the koran were still dancing in the heads of the faithful".
If I'd been there, I'd have used the Koran on the other end.
"I believe Bendict knew that the visions of his predecessor kissing the koran were still dancing in the heads of the faithful."
How about "I believe Bendict knew that the visions of his predecessor kissing the koran were still raising the blood pressure of the faithful."
Or "I believe Bendict knew that the visions of his predecessor kissing the koran were still clamping the jaws of the faithful."