Last I knew most wells use ground water.
Nope--the term "well" implies that the water will be removed from the ground reservoir and brought to the surface. Ground water is just that---water that stays in the ground. It is the latter that ground-source heat pumps typically use.