""It is just as heretical as if you read the National Post while making love....""
If prompted, he might have added that it's perfectly acceptable to read the Toronto (Red) Star during the "act". (Easier if you're on the bottom.)
Many people who can't speak French proclaim how poetic and sophisticated it sounds. A true case of "ignorance is bliss".
LOL!