The Thais feel the play portrayed the King as a barbarian who the Englishwoman civilized, when in fact he was very intelligent and well-educated.
You need to understand the Thais are very touchy about their Kings and quick to take offense. They revere the King as much as they loathe their politicians. Almost anywhere you go you will find the King's picture displayed.
Personally, I liked the movie and the music. And I found Deborah Kerr pretty hot in her day.
LOL I wasn't that excited with Ms. Kerr, but then again, I'm female! :)
Well, I found the King in the movie to be interesting and educated, but I don't know how accurate the portrayal of Siam (Thailand) was. I liked both movies, altho preferred the Yul Brenner one. Shall we Dance? bumbumbum! One of the best musicals ever in my opinion! ;)
susie