They can't tell how large it is. seems to be pacing the shuttle. I'm guessing it is debris off the shuttle
Once the crew is up they can use the Rendezvous Radar to get a distance fix, and from that they can use pixels and other such to get an estimate of the thing's size.