[Oratam]

We will break up the cross, spill the liquor and impose the 'jizya' tax, then the only thing acceptable is a conversion (to Islam) or (being killed by) the sword."

This is the first time I've seen the word "liquor" used in this quote. Earlier versions used "wine" in their translations, which, when preceeded with a promise to "break up the cross," and, it's directed at the pope, I took as a reference to the Mass. So, no more churches, no more sacraments, and no more "bribing your way" through dhimmitude.

It's "convert or die."

[observer5]

So let me get this straight... The Muslims offend the Pope, who is the leader of the Christians... because the Pope was offending Mohammed... who is the leader of the Muslims..

Got it!