I agree with you. The Pope, as far as I can tell, never said what his personal opinion is.
For all we know, the Pope's opinion of Islam is worse than what he quoted.