If anything, what the Pope has to say reflects what Christians across the globe know to be true. The Koran can be used to incite violence if the Muslim so chooses just as the bible was used by the KKK in America. Remember, Christians themselves brought them down.
Europeans eleites tolerate diversity by trying to delete faith and empowering government.
Americans allow diversity by policing their own faith and keeping the government out as much as possible.
To live freely, each faith must police itself.