"If he'd turned toward them, why did he only get shot in the a$$?"
you say you were a cop, then you write the above. Are you kidding me?
Unlike many people on this thread, I know enough about human anatomy and firearms to understand that one does not get hit in the a$$ if one is shot from a frontal aspect.