That looks like what would happen if Sid and Marty Krofft quit puppet-wrangling and went into graphic design.
"Diner" by Richard Estes, 1971 Oil, 101 x 126 cm Hirshhorn Museum, Washington, DC