Sorry, got Monty Python in my head!
I think it less likely that this whirlpool is the grail, than, say, the inspiration behind a constant part of the Arthur legend. Specifically, the part wherein strange women lying in ponds distributing swords are the basis for a system of government.