There must really be a "rest of the story" here. My daughter attends a school that I guess had better be nameless that has all kinds of foreign flags displayed, which, IMHO fits in nicely with their curriculum.
Since flags appropriate to the curriculum can be used here, one or more agendas must be working that are not disclosed in the story among the teacher, ACLU, administration and/or reporter.