Carlson is married with children, as they say in Hollywood. At least on one show.
He very well may be, and that does not preclude that picture from screaming 100% picklesmoocher. Of course, watching Dancing with the Stars, let alone appearing on it, constitutes a prima facie case for gayness as it is.