I think it is more likely he was not aware of the masculine/feminine forms of animistic nouns in romance languages, and hearing his mother referring primarily to black women, thought it applied to black people in general.
I think he is also a complete idiot who wanted to fire out a racial insult at a man who was annoying him, thought he could use a term only he and a few others knew, and had not realized that while most Americans may not be familiar with Colon vernacular, these days you can look up anything on the internet.
I am not particularly exercised by his vocabulary, but I am tired, so tired, of politicians who are just plain stupid.
Wow. No matter how many times I mock you and your kind, you mock yourselves further.
Wow. You must think that Allen is incredibly clever and subtle for a moron.