No, they've used that term since America was a British colony. It's just another difference between Brit English and American English, not a PC euphamism.
"It's just another difference between Brit English and American English, not a PC euphamism."
Ah, learn something new every day.