I'm pretty sure it's "snow queen," as in "cold as ice," not "snuff queen" which frankly is nasty no matter which construction one places on it. :)
When I first heard the song, I heard "waterbed filled with Elmer's glue."
I was pretty stoned and thought, far out,cool and hmmm where will I get enought glue.