There is no moral conflict in using stem cells gathered from umbilical cords. You can eat an umbilical cord sandwich if you like, or wear an umbilical cord hat if that's your fancy. It's gross, but you're not hurting anybody else.
Did you not read the parts of the article in which she discusses using tissues from aborted babies?