I would suggest that that al Reuters, whose collective mind set was biased in favor of the Islamofascist terrorists, figured that hiring Arab photographers was good for the cause in general. An Affirmative Action hiring policy for Arabs, you might say.
Why would Hajj alter the photo? For what purpose?