In my area, you hit *69 after the caller hangs up. Then an automated voice from the phone company relays the phone number to you. The cost is 75¢.
Unfortunately, in my area, *69 calls them back without giving you the number. Thanks for helping, though.