With what little is known about what actually happened, and going only off of what is written in the article, without bias to one side or the other, the word "near" should also be underlined.
Exactly right. Playing near something and playing on something are two very different things.