In some versions of the myth, Medea also murdered her father, who owned the Golden Fleece, to help Jason steal it.
Given these hounds, I'd say that "Golden Fleas" is a more accurate spelling (old, obscure cartoon reference).