They feared the "social stigma" of an affair, but not the stigma that comes with chopping off your own daughter's head. That says it all right there.
Dont forget , there are millions of them living right here in the good old USA. Nice , huh ?
Now, let's be fair. They strangled her to death first, and then they cut off her head.
I'm sure there's a subtle difference there, somewhere.