Considering the number of Big Dig tunnel leaks that I've been reading about, there certainly do seem to be some similarities to the Panama Canal.
EUREKA!! Your post has given me an epiphany--the Beaners can solve the whole problem by establishing an express submarine service throughout the Big Dig.