The same thought entered my mind as soon as I read the piece. I was surprised that Steyn didn't include the quote from Hobbes. It would have made a perfect ending.
If Hobbes and Steyn were contemporaries, Hobbes might have quoted Steyn.