It's less tradition than it is an addiction. Just like a chemical substance abuse problem, Jews' voting for Democrats is self-destructive, yet on some level so psychologically satisfying that in many instances it's hard to quit.
Sadly, this has the ring of truth.