[Borges]

With a car the difference is that the person modifying it isn't making a copy of it.

[Hendrix]

"With a car the difference is that the person modifying it isn't making a copy of it."

Well, then don't make a copy of it. Simple as that.