If I choose to not watch part of a movie, have I violated the moviemaker's rights?
There is nothing stopping you from purchasing the movie and editting it yourself before showing it to your family. You can't do it and sell it to someone else.