Then why is this company doing it again without permission? Why not buy the TV or airline version?
Because those versions are not sold at retail by the studios in every instance. Some are, as in the Radio Disney example I listed earlier, whereas some are not. Just like you cannot go to Barnes and Noble and purchase a psychology textbook with the parts already underlined that Mrs. McScreechy the psychology teacher at Hicksville Community College, will cover in class, but you can purchase at the college bookstore her textbook that a previous student has underlined.