Aaargh!
Important and necessary distinctions, all. Too bad this poorly-written AFP article mixes the terms and doesn't specify whether a whip or a cane is used.
The fact that people who write so very poorly are even allowed to have a job as a journalist speaks volumes as to the state of journalism and the MSM in general.