Posted on 07/06/2006 12:32:39 PM PDT by StJacques
The AMLO campaign insider emphasizes that they are trying to count vote by vote to recover the legitimacy of last Sunday's electoral process
The For the Good of All coalition is not trying to annul the presidential election, but only to count the votes and recover the legitimacy of last Sunday's electoral process, militant PRD member Manuel Camacho Solis indicated [today].
While presenting a brief talk in a "2006: Year of Elections, Year of Reflections" seminar at the College of Mexico, the field team member of presidential candidate Andrés Manuel Lopez Obrador maintained that their party has decided not to recognize the results of those elections.
He considered that there were irregularities during the electoral process and the counting of the vote.
For that reason the For the Good of All coalition, Solis said, has summoned [its supporters] "to serenity, to maintain civility," as well as to a peaceful movement that will have the one of its central moments next Saturday in the Zócalo capital plaza.
He asserted that coalition members "will not defraud the people" who trusted their vote to them, which is the reason why their behavior will be prudent and according to the law.
On the 6th of September1, Solis emphasized, [everyone] will reflect upon what happened in the election and he reiterated the decision of Lopez Obrador to go to the Electoral Tribunal of the Judicial Power of the Federation to oppose the result of the elections.
-----------------------------------------
Translator's Note:
1September 6 is the deadline under Mexican law for the election to be concluded and a new President to be named as winner of the election.
My bride and I arrived in Mexico City on Tuesday after the Bay of Pigs calamity. There was a lot of yelling in the streets and a few cars being torched. Americanos were cowering in the hotel lobbies for the most part, but I told my wife not to worry, that stuff went on all the time. Next morning we were in a small shop in a side street when a caravan of Army trucks pulled in and troops with hard hats and riot guns piled out. The shopkeeper pointed out that the U.S. embassy was across the street and perhaps there was some rumor that there might be trouble. But he said only about 2% of the 40,000 university students were actually Communists, but they could always raise a street crowd on almost any occasion.
I should think that they would vote PAN, being self-motivated and entrepreneurial, rather than exhibiting socialist traits of dependent status. But then I mostly know construction workers and vaqueros, not migrant farm workers.
Well, I was about to say that many of the Mexicans living here probably are former southern Mexican peasant-class whose votes would've gone for Obrador if they hadn't been exposed to the U.S. and our (not perfect but still the best in the world) system.
It was pretty clear to me that most of the people at the Cuautemoc Cardenas rally really did not care, did not know the songs, and were there for the free bus ride into town. They must have kept them at the rally with a raffle or something.
There are a lot of "Nationals" from Guanajuato in Texas, and by appearance, many from Zacatecas, but this is only my coincidental observation.
Yes; isn't it strange? When I was young, if you saw a very fair, light-haired, light-eyed Spanish-speaking man doing construction or farm work, you could almost guarantee he was born in Northern Mexico. Today's (mostly illegal) immigrant workers come from the South of Mexico and don't look like that.
Did he also say that up is down and sideways is straight ahead?
The colors are all backward. Shouldn't PRI be in blue and PAN in red?
Oops, not PRI. PRD. Communists. Whatever they call themselves.
Can I be added to your ping list? Thanks for the translation!
Yes, the colors do not translate. The PAN logo is blue, the PRD is yellow / orange and the PRI is green, white and red like the flag.
The left uses red and black, hence "reds".
Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.