No, I'm not confusing anything. You are unwilling to recognize that how one views rights is a matter of philosoophy which you again demonstrated when you said "By any measure".
You know, I don't get what the big deal is. One can argue that one's rights are trampled by any law. If someone has needs outside the law, we're supposed to accomodate him?