[Dimensio]

I just said that, according to evolution, men should have intercourse with more than one female to propagate the offspring. Where is this "ought" coming from? "Ought" according to whom?

According to you. You are using a synonym for "ought" with the word "should". Scientific theories do not define directives, they merely describe how systems operate.