I'm not sure from the translation whether the loss of life occurred in this incident or in the previous one, so I will refrain from making the obvious screen-door joke...
Obviously they forgot to close the screen doors... D'oh!