Yes, they are. And reasonable people can discuss them without hyperbole. You don't have to decide between wearing bikinis on the street and wearing bhurkas. When you toss out the bhurkas I don't believe you honestly want to discuss the subject.
I have to admit to not being fearful of, or disgusted by the female form.
Are you speaking as an admirer or a father? I am both. I am not fearful of nor disgusted by the female form. However, I do think there is a world of good to be done by practicing modesty. I have taught my daughter so. I have not noticed that she lacks for male attention. In fact, she often gets more attention than more scantily clad women.
Shalom.
Hyperbole? In the U.S. women were arrested for immodestly displaying their legs and arms at the beaches. It's isn't hyperbole to point out the range of 'modesty' in this world today. I seek only to confine your definition and exerice of modesty to yourself and your family, and to let others make their own call on that subject.