She may be under the jurisdiction of the school, but after her 18th birthday, she enjoys every right enumerated in the constitution as you or I do. At age 18, she has the unalienable right to free speech regardless of where she is or what jurisdiction she's under.
That said, their may be consequences to continuing to speak. A free individual accepts them.
their-there
Every adult has the right to speak, but they do not enjoy the right to be heard.