I assumed it was Probabtionary Police Officers or Probationary Period Officers.
(My tagline is oddly appropriate for this story, and not in the way it's usually meant.)
A logical assumption. But the wording of the article made it seem like only the female occifers were called PPOs. ("Those female officers -- called PPOs in cop parlance...")